Про деякі проблеми перекладу юридичних документів
Дата
2019
Автори
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
НУБіП України
Анотація
У статті розглядаються актуальні питання перекладу юридичних документів. Метою дослідження у зв’язку з невеликим обсягом є не глибоке вивчення усіх лінгвістичних проблем перекладу, а навести найбільш проблемні з них на прикладі перекладу юридичних термінів з української на англійську і навпаки. У статті визначено характерні особливості перекладу юридичної термінології документів.
Опис
Ключові слова
переклад юридичних документів, лінгвістична та правова адекватність, труднощі перекладу, юридична термінологія, дистинктивні типи кореляції при перекладі
Бібліографічний опис
Про деякі проблеми перекладу юридичних документів / Б.І. Рубінська, М.О. Дімітрієва // Міжнародний філологічний часопис. - К. : НУБіП України, 2019. - Том 10, № 1. - С. 65-70