Колесник, М.Ю.Предко, О.С.2021-09-272021-09-272018Колесник М.Ю., Предко О.С. Особливості перекладу німецьких аграрних термінів українською мовою / М.Ю. Колесник, О.С. Предко // Науковий вісник Національного університету біоресурсів і природокористування України. Серія : Філологічні науки. - К. : Міленіум, 2018. - Вип. 292. - С. 175-179https://dglib.nubip.edu.ua/handle/123456789/8068У статті розглянуто питання визначення терміну, актуальні проблеми і труднощі перекладу аграрних термінів, зокрема структурно-семантичний аспект. Особлива увага звертається на можливі варіанти та особливості перекладу аграрних термінів. Виявлено, що процес перекладу полягає у максимально точному підборі еквівалента або ж (якщо еквівалента не існує) в не менш точній його заміні з метою досягнення якомога точного перекладу, що відповідає структурі, змісту, та логічній послідовності оригіналу.ukтермінтермінологіятерміносистемасільське господарствословниксільськогосподарські текстиOther