Програмне забезпечення системи автоматизації дублювання англомовних відеофайлів
Loading...
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
НУБіП України
Abstract
На сьогоднішній день всі YouTube канали(не враховуючи гігантів мільйонників), роблять все можливе, аби набрати більшу кількість глядачів, аби збільшити аудиторію яка буде переглядати їх відео. Але є кілька проблем з якими вони змушені зустрітися, одна з яких, це нестача зацікавлених глядачів, які розуміють мову YouTube creator -а. Хоча він(вона) можуть робити цікавий контент для окремого зрізу глядачів та гарно оформлювати відео, цікаво розповідати, відстежують коли краще завантажувати відео. Та їм не щастить “піднятись на хвилю слави”, через те що немає інтересу до створюваного контенту, для більшості YouTube аудиторії в її(його) мовному просторі. Та це спричиняє вигорання, аби полегшити для них просування було розроблено додаток який буде поширювати їх відео на нові простори до яких вони не могли підступитись через мову. Це сильно упростить процес поширення каналу по різним країнам та зробити відео доступними для великого сектору глядачів з інших країн та для людей з вадами слуху, що при перекладі на англійську мову зможе збільшити їх шанси(стосовно власників каналів) на розповсюдження їх за кордоном та надає приріст глядачів в значному об’ємі. Якщо взяти за приклад англомовних каналів то для них приріст буде як мінімум 34%, та так як англійська найрозповсюдженіша мова, то при перекладі для каналів з інших країн цей відсоток може перевищувати 200%, а то й 1000% в залежності від регіону в якому проживають та мови якою вони публікують контент. Це буде гарним інструментом для просування, та значним для формування людини як публічної особи і мережі інтернет, та й в користувачів збільшиться обсяг для перегляду у відповідному співвідношенні.
Розроблений програмний продукт, буде слугувати допоміжним інструментом для допомоги власникам каналів, аби більше користувачів побачити їх відео. Даний додаток, буде робити переклад відео, створення
субтитрів, та додавання їх до відео. Ці операції допоможуть просунути відео краще, ніж аби завантажували відео просто однією мовою, це значно збільшить поширеність відео й буде масовий приріст переглядів кожному хто буде користуватись даним сервісом, та й завдяки тому що люди будуть використовувати його, то й буде великий приплив зацікавлених в цьому додатку користувачів, що відповідно збільшить кількість замовлень та спричинить масштабування для компаній які будуть оперувати даними сервісами.
Даний додаток автоматизує процес дублювання англомовних відеофайлів.
Продукт буде використовувати інструменти штучного інтелекту (ШІ) для створення визначення тексту з відео(з timestamps), також буде додавати субтитри та перекладати визначений текст(текст визначається враховуючи аудіо), забезпечуючи високу якість та швидкість обробки контенту, потребуючи мінімального втручання співробітника для виправлення помилок системи в процесі обробки завдання. Всі ці вище вказані елементи необхідні для виконання повного циклу програмного продукту, бо без попереднього кроку не буде можливості перейти до наступного, хіба що на етапі опрацювання помилок.
Description
Keywords
YouTube аудиторія, програмний продукт, переклад відео, автоматизація процесу дублювання, YouTube audience, software product, video translation, automation of the dubbing process
Citation
Мельник О.С. Програмне забезпечення системи автоматизації дублювання англомовних відеофайлів : дипломна робота ... бакалавра : 121 Інженерія програмного забезпечення. Київ, 2025. 68 с.