Німецька військова термінологія: структурно-семантичний та перекладознавчий аспекти

Abstract

Робота присвячена дослідженню військової терміносистеми сфери німецької мови. Визначено основні поняття «фахова мова» та «термін». Досліджено тематичні групи військових термінів та розроблено тематичну класифікацію термінів даної сфери. Проаналізовано семантичний аспект військової термінології, з’ясовано, що характерним є також метафоричний процес. Завдяки семантичному аналізу виділено основні види термінів. Проаналізовано структурний аспект німецьких військових термінів та виявлено 2 основних способи їх утворення, а саме: морфологічний та синтаксичний. Досліджено основні види військових термінів у німецькій мовній картині світу. Проаналізовано вживання наукових військових термінів у німецькомовних журналах та газетах.